Add AI translation for comments and video descriptions

Comments get a Translate button that calls the active LLM provider in Admin → AI settings. Each commenter shows a small country flag inferred from their video_views + profile_visits history (falls back to users.nationality); that inferred country drives the language hint passed to the LLM so Portuguese "Linda, linda, linda" translates to "Beautiful" instead of pass-through. Description boxes get a line-paired translation grid: a shared Translate button flips #vdbDescSplit into a two-column CSS grid where every source line sits next to its translation on the same row. Backend splits by newline and asks the LLM for a JSON map keyed by index so counts always match. LlmLyricsService now has translate() + translateLines() with echo-retry (if the model returns the input unchanged while source != target, retry once with a stronger directive) and keeps the Ollama model resident via keep_alive=1h. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <[email protected]>
2026-10-02 12:18:20 +03:00
1 parent 20c8fdcdf3
commit 2d33e39b9b
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?php
+
+namespace App\Data;
+
+class CountryLanguages
+{
+    private const MAP = [
+        'AE' => 'ar', 'AF' => 'ps', 'AL' => 'sq', 'AM' => 'hy', 'AO' => 'pt',
+        'AR' => 'es', 'AT' => 'de', 'AU' => 'en', 'AZ' => 'az',
+        'BA' => 'bs', 'BD' => 'bn', 'BE' => 'nl', 'BG' => 'bg', 'BH' => 'ar',
+        'BO' => 'es', 'BR' => 'pt', 'BY' => 'be',
+        'CA' => 'en', 'CH' => 'de', 'CL' => 'es', 'CN' => 'zh', 'CO' => 'es',
+        'CR' => 'es', 'CU' => 'es', 'CZ' => 'cs',
+        'DE' => 'de', 'DK' => 'da', 'DO' => 'es', 'DZ' => 'ar',
+        'EC' => 'es', 'EE' => 'et', 'EG' => 'ar', 'ES' => 'es', 'ET' => 'am',
+        'FI' => 'fi', 'FR' => 'fr',
+        'GB' => 'en', 'GE' => 'ka', 'GR' => 'el', 'GT' => 'es',
+        'HK' => 'zh', 'HN' => 'es', 'HR' => 'hr', 'HU' => 'hu',
+        'ID' => 'id', 'IE' => 'en', 'IL' => 'he', 'IN' => 'hi', 'IQ' => 'ar',
+        'IR' => 'fa', 'IS' => 'is', 'IT' => 'it',
+        'JO' => 'ar', 'JP' => 'ja',
+        'KE' => 'sw', 'KG' => 'ky', 'KH' => 'km', 'KR' => 'ko', 'KW' => 'ar',
+        'KZ' => 'kk',
+        'LA' => 'lo', 'LB' => 'ar', 'LK' => 'si', 'LT' => 'lt', 'LU' => 'fr',
+        'LV' => 'lv', 'LY' => 'ar',
+        'MA' => 'ar', 'MD' => 'ro', 'ME' => 'sr', 'MK' => 'mk', 'MM' => 'my',
+        'MN' => 'mn', 'MT' => 'mt', 'MX' => 'es', 'MY' => 'ms',
+        'NG' => 'en', 'NI' => 'es', 'NL' => 'nl', 'NO' => 'no', 'NP' => 'ne',
+        'NZ' => 'en',
+        'OM' => 'ar',
+        'PA' => 'es', 'PE' => 'es', 'PH' => 'tl', 'PK' => 'ur', 'PL' => 'pl',
+        'PR' => 'es', 'PS' => 'ar', 'PT' => 'pt', 'PY' => 'es',
+        'QA' => 'ar',
+        'RO' => 'ro', 'RS' => 'sr', 'RU' => 'ru',
+        'SA' => 'ar', 'SD' => 'ar', 'SE' => 'sv', 'SG' => 'en', 'SI' => 'sl',
+        'SK' => 'sk', 'SO' => 'so', 'SV' => 'es', 'SY' => 'ar',
+        'TH' => 'th', 'TJ' => 'tg', 'TN' => 'ar', 'TR' => 'tr', 'TW' => 'zh',
+        'TZ' => 'sw',
+        'UA' => 'uk', 'UG' => 'en', 'US' => 'en', 'UY' => 'es', 'UZ' => 'uz',
+        'VE' => 'es', 'VN' => 'vi',
+        'YE' => 'ar',
+        'ZA' => 'en', 'ZW' => 'en',
+    ];
+
+    public static function primary(?string $iso2): ?string
+    {
+        if (! $iso2) return null;
+        return self::MAP[strtoupper($iso2)] ?? null;
+    }
+}