diff --git a/resources/views/videos/partials/match/scoreboard/overlay.blade.php b/resources/views/videos/partials/match/scoreboard/overlay.blade.php
index 6264a13..80b7b1f 100644
--- a/resources/views/videos/partials/match/scoreboard/overlay.blade.php
+++ b/resources/views/videos/partials/match/scoreboard/overlay.blade.php
@@ -37,10 +37,10 @@
       {{-- RED / AKA --}}
       <div style="flex:1 1 0;min-width:0;transform:skewX(-9deg);overflow:hidden;background:linear-gradient(90deg, rgba(122,26,22,.94), rgba(180,52,44,.9));border-bottom:3px solid #ff6a5e">
         <div style="transform:skewX(9deg);height:100%;padding:0 16px;display:flex;align-items:center;gap:12px">
-          <div data-msb="redClub" data-msb-part="clubs" style="width:46px;height:46px;flex:none;background:rgba(0,0,0,.32);border:1px solid rgba(255,255,255,.24);display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-family:ui-monospace,monospace;font-size:8px;letter-spacing:.05em;color:rgba(255,255,255,.65);text-align:center;line-height:1.25">CLUB<br>LOGO</div>
+          <div data-msb="redClub" data-msb-part="clubs" style="width:46px;height:46px;flex:none;background:rgba(0,0,0,.32);border:1px solid rgba(255,255,255,.24);display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-family:ui-monospace,monospace;font-size:8px;letter-spacing:.05em;color:rgba(255,255,255,.65);text-align:center;line-height:1.25" aria-hidden="true"></div>
           <div style="flex:1 1 auto;min-width:0;display:flex;flex-direction:column;gap:3px">
             <div style="display:flex;align-items:center;gap:10px;min-width:0">
-              <span data-msb="redFlag" data-msb-part="flags" style="width:26px;height:17px;flex:none;background:repeating-linear-gradient(135deg,rgba(255,255,255,.28) 0 4px,rgba(255,255,255,.1) 4px 8px);box-shadow:0 0 0 1px rgba(255,255,255,.3);display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-family:ui-monospace,monospace;font-size:7px;color:rgba(255,255,255,.85)">FLAG</span>
+              <span data-msb="redFlag" data-msb-part="flags" style="width:26px;height:17px;flex:none;background:repeating-linear-gradient(135deg,rgba(255,255,255,.28) 0 4px,rgba(255,255,255,.1) 4px 8px);box-shadow:0 0 0 1px rgba(255,255,255,.3);display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-family:ui-monospace,monospace;font-size:7px;color:rgba(255,255,255,.85)" aria-hidden="true"></span>
               <span data-msb="redName" style="flex:1 1 auto;min-width:0;font-size:25px;line-height:1;font-weight:800;color:#fff;text-transform:uppercase;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis">{{ $msbState['red']['name'] ?: 'RED' }}</span>
             </div>
             <div style="display:flex;align-items:center;gap:8px;min-width:0">
@@ -76,14 +76,14 @@
           <div style="flex:1 1 auto;min-width:0;display:flex;flex-direction:column;gap:3px;align-items:flex-end;text-align:right">
             <div style="display:flex;align-items:center;gap:10px;min-width:0">
               <span data-msb="blueName" style="flex:1 1 auto;min-width:0;font-size:25px;line-height:1;font-weight:800;color:#fff;text-transform:uppercase;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis">{{ $msbState['blue']['name'] ?: 'BLUE' }}</span>
-              <span data-msb="blueFlag" data-msb-part="flags" style="width:26px;height:17px;flex:none;background:repeating-linear-gradient(135deg,rgba(255,255,255,.28) 0 4px,rgba(255,255,255,.1) 4px 8px);box-shadow:0 0 0 1px rgba(255,255,255,.3);display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-family:ui-monospace,monospace;font-size:7px;color:rgba(255,255,255,.85)">FLAG</span>
+              <span data-msb="blueFlag" data-msb-part="flags" style="width:26px;height:17px;flex:none;background:repeating-linear-gradient(135deg,rgba(255,255,255,.28) 0 4px,rgba(255,255,255,.1) 4px 8px);box-shadow:0 0 0 1px rgba(255,255,255,.3);display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-family:ui-monospace,monospace;font-size:7px;color:rgba(255,255,255,.85)" aria-hidden="true"></span>
             </div>
             <div style="display:flex;align-items:center;gap:8px;min-width:0">
               <span data-msb="bluePenalty" data-msb-part="penalties" style="display:none;font-size:10px;letter-spacing:.18em;padding:1px 6px;background:#c8492f;color:#fff;font-weight:700;flex:none">C1</span>
               <span data-msb="blueClubName" data-msb-part="clubs" style="flex:1 1 auto;min-width:0;font-size:12px;letter-spacing:.03em;color:rgba(226,238,255,.85);text-transform:uppercase;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis">{{ $msbState['blue']['club'] ?? '' }}</span>
             </div>
           </div>
-          <div data-msb="blueClub" data-msb-part="clubs" style="width:46px;height:46px;flex:none;background:rgba(0,0,0,.32);border:1px solid rgba(255,255,255,.24);display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-family:ui-monospace,monospace;font-size:8px;letter-spacing:.05em;color:rgba(255,255,255,.65);text-align:center;line-height:1.25">CLUB<br>LOGO</div>
+          <div data-msb="blueClub" data-msb-part="clubs" style="width:46px;height:46px;flex:none;background:rgba(0,0,0,.32);border:1px solid rgba(255,255,255,.24);display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-family:ui-monospace,monospace;font-size:8px;letter-spacing:.05em;color:rgba(255,255,255,.65);text-align:center;line-height:1.25" aria-hidden="true"></div>
         </div>
       </div>
     </div>
diff --git a/resources/views/videos/partials/match/scoreboard/script.blade.php b/resources/views/videos/partials/match/scoreboard/script.blade.php
index 6a7ae5d..926fb16 100644
--- a/resources/views/videos/partials/match/scoreboard/script.blade.php
+++ b/resources/views/videos/partials/match/scoreboard/script.blade.php
@@ -78,8 +78,10 @@
                 el.textContent = val || '';
                 if (hideIfEmpty) el.toggleAttribute('data-msb-empty', !val);
             };
-            // Replace the placeholder "CLUB LOGO" text with a real <img>
-            // (or leave the placeholder if no image). Never touches inline styles.
+            // When a club_logo path is set, drop a real <img> into the empty
+            // placeholder box. When it isn't, the box stays empty — the
+            // inline-styled background keeps the slot visible without
+            // showing the stale "CLUB LOGO" text that used to render there.
             const setImage = (name, path) => {
                 const el = $(name); if (!el) return;
                 if (!path) return;
@@ -90,8 +92,9 @@
                 img.style.cssText = 'width:100%;height:100%;object-fit:contain;display:block';
                 el.appendChild(img);
             };
-            // Swap the placeholder "FLAG" box for a real flag image by pointing
-            // its background-image at the self-hosted flag-icons SVG.
+            // When an ISO2 is set, point the flag box's background-image at
+            // the self-hosted flag-icons SVG. When it isn't, the empty box
+            // stays empty — no "FLAG" placeholder text.
             const setFlag = (name, iso2) => {
                 const el = $(name); if (!el) return;
                 const code = (iso2 || '').toLowerCase();