diff --git a/.claude/component-usage.md b/.claude/component-usage.md
index 70aaad5..360ec67 100644
--- a/.claude/component-usage.md
+++ b/.claude/component-usage.md
@@ -184,6 +184,7 @@ Stored value: IANA timezone string (e.g. `"Asia/Bahrain"`).
 |---|---|---|
 | `resources/views/layouts/partials/upload-modal.blade.php` | `primary_language` | Inside accordion track 1 body (`id="lang-tracks-section-modal"`); extra track language rows use `LANG_OPTIONS_MODAL` JS constant for inline dynamic CSD |
 | `resources/views/videos/create.blade.php` | `primary_language` | Inside accordion track 1 body (`id="lang-tracks-section-create"`); extra track language rows use `LANG_OPTIONS_CREATE` JS constant for inline dynamic CSD |
+| `resources/views/videos/create.blade.php` | `primary_language` (`id="video_language_create"`) | Video-mode language field inside `#basic-fields-create` (generic/match). `setAudioMode()` swaps `name="primary_language"` between this and `primary_language_create` so only the active mode's picker submits |
 | `resources/views/components/track-editor-form.blade.php` | `$languageName` (prop) | Rendered inside the track editor form; used for primary track in edit-video-modal (prefix `t1`) |
 | `resources/views/videos/edit.blade.php` | `primary_language` | Inside `@else` (audio only) block; pre-populated with `value="{{ $video->language ?? '' }}"` |
 
diff --git a/resources/views/layouts/partials/header.blade.php b/resources/views/layouts/partials/header.blade.php
index 9b908bb..b7e5528 100644
--- a/resources/views/layouts/partials/header.blade.php
+++ b/resources/views/layouts/partials/header.blade.php
@@ -28,7 +28,7 @@
         @auth
             <!-- Create / Upload -->
             <button type="button" class="yt-upload-btn d-none d-md-flex"
-                    data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#uploadModal">
+                    onclick="openUploadChooser()">
                 <i class="bi bi-camera-video-fill"></i>
                 <span>Create</span>
             </button>
diff --git a/resources/views/layouts/partials/upload-modal.blade.php b/resources/views/layouts/partials/upload-modal.blade.php
index 9cf2444..2769bdd 100644
--- a/resources/views/layouts/partials/upload-modal.blade.php
+++ b/resources/views/layouts/partials/upload-modal.blade.php
@@ -1,4 +1,41 @@
 @php use App\Data\Languages; @endphp
+
+{{-- ── Upload type chooser (desktop) — shown before the upload modal ── --}}
+<div id="upload-type-chooser" class="utc-overlay" onclick="if(event.target===this)closeUploadChooser()">
+    <div class="utc-box" role="dialog" aria-modal="true" aria-labelledby="utc-title">
+        <button type="button" class="btn-close btn-close-white utc-close" onclick="closeUploadChooser()" aria-label="Close"></button>
+
+        <div class="utc-head">
+            <div class="utc-head-icon"><i class="bi bi-stars"></i></div>
+            <h3 class="utc-title" id="utc-title">What are you creating?</h3>
+            <p class="utc-sub">Pick a type to get started — you can change it later.</p>
+        </div>
+
+        <div class="utc-grid">
+            <button type="button" class="utc-card" data-accent="generic" onclick="chooseUploadType('generic')">
+                <span class="utc-card-ico"><i class="bi bi-film"></i></span>
+                <span class="utc-card-title">Generic</span>
+                <span class="utc-card-desc">Videos, vlogs &amp; anything else</span>
+                <i class="bi bi-arrow-right-short utc-card-arr"></i>
+            </button>
+
+            <button type="button" class="utc-card" data-accent="music" onclick="chooseUploadType('music')">
+                <span class="utc-card-ico"><i class="bi bi-music-note-beamed"></i></span>
+                <span class="utc-card-title">Music</span>
+                <span class="utc-card-desc">Songs with cover art &amp; languages</span>
+                <i class="bi bi-arrow-right-short utc-card-arr"></i>
+            </button>
+
+            <button type="button" class="utc-card" data-accent="match" onclick="chooseUploadType('match')">
+                <span class="utc-card-ico"><i class="bi bi-trophy"></i></span>
+                <span class="utc-card-title">Sports</span>
+                <span class="utc-card-desc">Matches with rounds &amp; annotations</span>
+                <i class="bi bi-arrow-right-short utc-card-arr"></i>
+            </button>
+        </div>
+    </div>
+</div>
+
 <div class="modal fade" id="uploadModal" tabindex="-1" aria-hidden="true" data-bs-backdrop="static" data-bs-keyboard="false">
     <div class="modal-dialog modal-dialog-centered modal-dialog-scrollable um-dialog">
 
@@ -47,7 +84,7 @@
 
                 {{-- ── Global Settings ── --}}
                 <div class="um-gs-row">
-                    <div class="um-gs-wrap">
+                    <div class="um-gs-wrap" id="gs-type-wrap">
                         <span class="um-gs-lbl">Content Type</span>
                         <button type="button" class="um-gs-btn" id="gs-type-btn">
                             <i class="bi bi-film um-gs-ico" id="gs-type-ico"></i>
@@ -92,7 +129,7 @@
                 <div class="um-rule"></div>
 
                 {{-- ── Track Cards Section ── --}}
-                <div class="um-tracks-header">
+                <div class="um-tracks-header" id="um-tracks-header">
                     <div>
                         <span class="um-tracks-title" id="um-tracks-section-label">Language Tracks</span>
                         <span class="um-tracks-sub" id="um-tracks-section-sub">Add audio tracks in different languages</span>
@@ -107,7 +144,7 @@
                     <div id="um-tc-t1">
                         {{-- Empty state: just the Add button --}}
                         <button type="button" class="action-btn action-btn-primary" id="um-tc-t1-add-btn" onclick="openTrackPopup('t1')" style="width:100%;justify-content:center;padding:16px;font-size:14px;border-radius:12px;">
-                            <i class="bi bi-plus-circle"></i> <span>Add Language Track</span>
+                            <i class="bi bi-plus-circle"></i> <span>Add Video Details</span>
                         </button>
                         {{-- Filled state: track card (hidden until lang or title is set) --}}
                         <div class="um-track-card" id="um-tc-t1-card" style="display:none;">
@@ -131,6 +168,9 @@
                     <div id="um-tc-extra"></div>
                 </div>
 
+                {{-- Inline host for the track-1 form (generic/match show fields here, no popup) --}}
+                <div id="um-t1-inline-host"></div>
+
                 {{-- Progress --}}
                 <div id="progress-container-modal" class="um-prog">
                     <div class="um-prog-track">
@@ -159,7 +199,7 @@
                         </div>
                         <button type="button" class="btn-close btn-close-white" onclick="closeTrackPopup()" aria-label="Close"></button>
                     </div>
-                    <div class="um-tp-body">
+                    <div class="um-tp-body" id="um-tp-body">
 
                         {{-- Track 1 form (Blade-rendered) --}}
                         <div class="um-track-form" id="um-tf-t1" style="display:none;">
@@ -181,7 +221,6 @@
                                 <div>
                                     <label class="um-lbl" style="font-size:10px;margin-bottom:6px;">Title <span class="um-req">*</span></label>
                                     <input type="text" id="lt-track1-title-modal" class="um-input"
-                                           style="font-size:13px;padding:9px 12px;"
                                            placeholder="Track title…" autocomplete="off">
                                 </div>
                             </div>
@@ -605,6 +644,174 @@
 /* ── Submit ──────────────────────────────────────────────── */
 .um-submit { width: 100%; justify-content: center; font-size: 14px; font-weight: 700; letter-spacing: .02em; padding: 13px 20px; margin-top: 16px; }
 .um-submit:disabled { opacity: .45; cursor: not-allowed; }
+
+/* ── Upload type chooser ─────────────────────────────────────── */
+.utc-overlay {
+    position: fixed; inset: 0; z-index: 1065;
+    background: rgba(8,8,8,.78); backdrop-filter: blur(8px);
+    display: none; align-items: center; justify-content: center; padding: 20px;
+    opacity: 0; transition: opacity .22s ease;
+}
+.utc-overlay.show { display: flex; opacity: 1; }
+.utc-box {
+    position: relative; width: 100%; max-width: 640px;
+    background: #181818; border: 1px solid #262626; border-radius: 22px;
+    padding: 30px 30px 34px;
+    box-shadow: 0 32px 80px rgba(0,0,0,.8), 0 0 0 1px rgba(255,255,255,.04);
+    transform: translateY(14px) scale(.97); transition: transform .26s cubic-bezier(.22,1,.36,1);
+}
+.utc-overlay.show .utc-box { transform: translateY(0) scale(1); }
+.utc-close { position: absolute; top: 18px; right: 18px; }
+
+.utc-head { text-align: center; margin-bottom: 24px; }
+.utc-head-icon {
+    width: 52px; height: 52px; margin: 0 auto 14px;
+    background: rgba(230,30,30,.13); border: 1px solid rgba(230,30,30,.28);
+    border-radius: 15px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;
+    font-size: 24px; color: #e61e1e;
+}
+.utc-title { font-size: 21px; font-weight: 800; color: #f1f1f1; margin: 0 0 6px; letter-spacing: -.01em; }
+.utc-sub { font-size: 13px; color: #666; margin: 0; }
+
+.utc-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 14px; }
+@media (max-width: 560px) { .utc-grid { grid-template-columns: 1fr; } }
+
+.utc-card {
+    position: relative; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; text-align: center;
+    gap: 4px; padding: 24px 16px 20px;
+    background: #111; border: 1.5px solid #242424; border-radius: 16px;
+    color: inherit; font-family: inherit; cursor: pointer;
+    transition: transform .18s ease, border-color .18s ease, background .18s ease, box-shadow .18s ease;
+    --accent: #e61e1e;
+}
+.utc-card[data-accent="generic"] { --accent: #3b82f6; }
+.utc-card[data-accent="music"]   { --accent: #a855f7; }
+.utc-card[data-accent="match"]   { --accent: #f59e0b; }
+.utc-card:hover {
+    transform: translateY(-4px); background: #161616;
+    border-color: color-mix(in srgb, var(--accent) 60%, transparent);
+    box-shadow: 0 14px 32px rgba(0,0,0,.5);
+}
+.utc-card-ico {
+    width: 56px; height: 56px; margin-bottom: 10px;
+    display: flex; align-items: center; justify-content: center;
+    border-radius: 16px; font-size: 26px;
+    color: var(--accent);
+    background: color-mix(in srgb, var(--accent) 14%, transparent);
+    border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--accent) 30%, transparent);
+    transition: transform .2s ease;
+}
+.utc-card:hover .utc-card-ico { transform: scale(1.08) rotate(-4deg); }
+.utc-card-title { font-size: 15px; font-weight: 700; color: #f1f1f1; }
+.utc-card-desc { font-size: 11.5px; color: #666; line-height: 1.4; max-width: 150px; }
+.utc-card-arr {
+    position: absolute; top: 12px; right: 12px; font-size: 20px;
+    color: var(--accent); opacity: 0; transform: translateX(-4px);
+    transition: opacity .18s ease, transform .18s ease;
+}
+.utc-card:hover .utc-card-arr { opacity: 1; transform: translateX(0); }
+
+/* ════════════════════════════════════════════════════════════════
+   Unified control system — one consistent look for every field,
+   dropdown and picker in the upload modal. Scoped to #uploadModal
+   (which contains the track popup too) so the styling follows the
+   track-1 form whether it is shown inline or inside the popup, and
+   the shared .csd-* component is untouched elsewhere in the app.
+   ════════════════════════════════════════════════════════════════ */
+
+/* ── Labels: identical size / weight / colour everywhere ── */
+#uploadModal .um-gs-lbl,
+#uploadModal .um-lbl,
+#uploadModal .csd-lbl {
+    font-size: 10px; font-weight: 700; letter-spacing: .06em;
+    text-transform: uppercase; color: #8a8a8a; margin-bottom: 7px;
+}
+#uploadModal .um-lbl i { color: #e61e1e; font-size: 12px; }
+
+/* ── Buttons, selects & inputs: same height / radius / border / bg ── */
+#uploadModal .um-gs-btn,
+#uploadModal .csd-btn,
+#uploadModal .um-input {
+    min-height: 50px;
+    background: #161616;
+    border: 1px solid #2c2c2c;
+    border-radius: 12px;
+    font-size: 14px;
+    color: #f1f1f1;
+    box-sizing: border-box;
+    transition: border-color .15s ease, background .15s ease, box-shadow .15s ease;
+}
+#uploadModal .um-gs-btn,
+#uploadModal .csd-btn {
+    display: flex; align-items: center; gap: 10px;
+    padding: 0 15px; line-height: 1.2;
+}
+#uploadModal .um-input { padding: 13px 15px; }
+
+/* Hover / focus / open — red accent matching the modal theme */
+#uploadModal .um-gs-btn:hover, #uploadModal .um-gs-btn.open,
+#uploadModal .csd-btn:hover, #uploadModal .csd-btn[aria-expanded="true"],
+#uploadModal .um-input:focus {
+    border-color: #e61e1e;
+    background: #1b1414;
+    outline: none;
+}
+#uploadModal .um-gs-btn.open,
+#uploadModal .csd-btn[aria-expanded="true"],
+#uploadModal .um-input:focus { box-shadow: 0 0 0 3px rgba(230,30,30,.13); }
+
+/* Icons & chevrons — sized up; chevron picks up the red accent on open */
+#uploadModal .um-gs-ico { font-size: 16px; color: #b85656; }
+#uploadModal .csd-ico { font-size: 18px; }
+#uploadModal .um-gs-arr,
+#uploadModal .csd-arr { font-size: 11px; color: #777; margin-left: auto; }
+#uploadModal .um-gs-btn.open .um-gs-arr,
+#uploadModal .csd-btn[aria-expanded="true"] .csd-arr { color: #e61e1e; }
+#uploadModal .um-gs-txt,
+#uploadModal .csd-val { flex: 1; color: #f1f1f1; }
+#uploadModal .csd-val.ph { color: #5f5f5f; }
+
+/* ── Dropdown panels: dark surface tuned to the modal, red-accented options ── */
+#uploadModal .um-gs-menu,
+#uploadModal .csd-panel {
+    background: #1a1a1a;
+    border: 1px solid #2c2c2c;
+    border-radius: 13px;
+    box-shadow: 0 18px 44px rgba(0,0,0,.65), 0 0 0 1px rgba(230,30,30,.04);
+    padding: 7px;
+}
+#uploadModal .um-gs-opt,
+#uploadModal .csd-opt {
+    border-radius: 9px;
+    padding: 11px 12px;
+    font-size: 14px;
+    color: #cfcfcf;
+    gap: 10px;
+}
+#uploadModal .um-gs-opt:hover,
+#uploadModal .csd-opt:hover {
+    background: rgba(230,30,30,.10);
+    color: #ffffff;
+}
+#uploadModal .um-gs-opt.active,
+#uploadModal .csd-opt[aria-selected="true"] {
+    background: rgba(230,30,30,.16);
+    color: #ff6b6b;
+}
+#uploadModal .um-gs-opt i { font-size: 16px; width: 18px; color: inherit; }
+
+/* Language search box inside the picker — match the surface */
+#uploadModal .csd-srch { border-bottom: 1px solid #2c2c2c; padding: 11px 13px; }
+#uploadModal .csd-list { padding: 5px; }
+#uploadModal .csd-sinput { font-size: 14px; }
+
+/* ── Rich-text editor (description) — align border & radius only ── */
+#uploadModal .rte-wrap {
+    border-color: #2b2b2b !important;
+    border-radius: 11px !important;
+    overflow: hidden;
+}
+#uploadModal .rte-wrap:focus-within { border-color: #e61e1e !important; }
 </style>
 
 <script>
@@ -614,6 +821,47 @@ let _fileSelected = false;
 let _umExtraCount = 0;
 let _currentMode = 'generic'; // 'generic', 'music', 'match'
 
+// ── Type chooser (desktop) ────────────────────────────────────
+const _UTC_META = {
+    generic: { icon: 'bi-film',              label: 'Generic' },
+    music:   { icon: 'bi-music-note-beamed', label: 'Music'   },
+    match:   { icon: 'bi-trophy',            label: 'Match'   },
+};
+
+function openUploadChooser() {
+    // Mobile keeps the existing full-page create flow (with its own type picker)
+    if (window.innerWidth < 992) {
+        window.location.href = '{{ route("videos.create") }}';
+        return;
+    }
+    document.getElementById('upload-type-chooser').classList.add('show');
+}
+
+function closeUploadChooser() {
+    document.getElementById('upload-type-chooser').classList.remove('show');
+}
+
+function chooseUploadType(type) {
+    const meta = _UTC_META[type] || _UTC_META.generic;
+    closeUploadChooser();
+    openUploadModal();
+    // Apply the chosen content type once the modal is on screen
+    setTimeout(() => {
+        _gsSetDefault('type', type, meta.icon, meta.label);
+        _applyMode(type);
+        // Type was already picked from the chooser cards — hide the redundant dropdown
+        const typeWrap = document.getElementById('gs-type-wrap');
+        if (typeWrap) typeWrap.style.display = 'none';
+    }, 60);
+}
+
+// Close chooser on Escape
+document.addEventListener('keydown', function(e) {
+    if (e.key === 'Escape' && document.getElementById('upload-type-chooser')?.classList.contains('show')) {
+        closeUploadChooser();
+    }
+});
+
 // ── Modal open / close ────────────────────────────────────────
 function openUploadModal() {
     if (window.innerWidth < 992) {
@@ -747,18 +995,38 @@ function _applyMode(type) {
     // Show/hide "Add Language Track" button
     document.getElementById('um-add-track-btn').style.display = isMusic ? '' : 'none';
 
-    // Update tracks section label
+    // The tracks-section header (label + subtitle) is only meaningful for music's
+    // language-track list — hide it for generic/match where fields are shown inline.
+    const tracksHeader = document.getElementById('um-tracks-header');
+    if (tracksHeader) tracksHeader.style.display = isMusic ? '' : 'none';
+
+    // Update tracks section label (music only)
     const lbl = document.getElementById('um-tracks-section-label');
     const sub = document.getElementById('um-tracks-section-sub');
     if (isMusic) {
         if (lbl) lbl.textContent = 'Language Tracks';
         if (sub) sub.textContent = 'Add audio tracks in different languages';
-    } else {
-        if (lbl) lbl.textContent = type === 'match' ? 'Match Video' : 'Video Details';
-        if (sub) sub.textContent = 'Click Edit on the track below to add your file and details';
     }
 
-    // Show/hide fields in popup form (language always visible)
+    // Empty-state primary button label — "Language Track" wording is exclusive to music
+    const t1AddLbl = document.querySelector('#um-tc-t1-add-btn span');
+    if (t1AddLbl) {
+        t1AddLbl.textContent = isMusic ? 'Add Language Track'
+            : (type === 'match' ? 'Add Match Details' : 'Add Video Details');
+    }
+
+    // The single "Language" field is universal metadata (what language the content is in) —
+    // shown for every type. Only the multi-track "Add Language Track" feature above is music-only.
+    const langWrap = document.getElementById('um-tf-t1-lang-wrap');
+    if (langWrap) langWrap.style.display = '';
+
+    // "Primary track" wording is a music concept — hide it for generic/match
+    const primaryNote  = document.querySelector('#um-tf-t1 .um-tf-primary-note');
+    const primaryBadge = document.querySelector('#um-tc-t1-card .um-tc-primary');
+    if (primaryNote)  primaryNote.style.display  = isMusic ? '' : 'none';
+    if (primaryBadge) primaryBadge.style.display = isMusic ? '' : 'none';
+
+    // Show/hide fields in popup form
     const videoZone  = document.getElementById('um-tf-t1-video-zone');
     const thumbWrap  = document.getElementById('um-tf-t1-thumb-wrap');
     const musicPair  = document.getElementById('um-tf-t1-music-pair');
@@ -790,6 +1058,35 @@ function _applyMode(type) {
     }
 
     document.getElementById('type_modal').value = type;
+
+    // Generic/match: show the track-1 fields inline in the modal (no button/card/popup).
+    // Music: keep the track-card + Track Editor popup workflow (multiple language tracks).
+    _positionT1Form(isMusic);
+}
+
+// Relocate the track-1 form between the inline host (generic/match) and the popup (music)
+function _positionT1Form(isMusic) {
+    const form   = document.getElementById('um-tf-t1');
+    const host   = document.getElementById('um-t1-inline-host');
+    const tcList = document.getElementById('um-tc-list');
+    const tpBody = document.getElementById('um-tp-body');
+    const extra  = document.getElementById('um-tf-extra');
+    if (!form) return;
+
+    if (isMusic) {
+        // Form lives in the popup, hidden until the user opens a track for editing
+        if (tpBody && form.parentElement !== tpBody) tpBody.insertBefore(form, extra);
+        form.style.display = 'none';
+        if (host)   host.style.display = 'none';
+        if (tcList) tcList.style.display = '';
+        updateTrackCard('t1');
+    } else {
+        // Fields are shown directly in the modal body
+        if (host && form.parentElement !== host) host.appendChild(form);
+        form.style.display = '';
+        if (host)   host.style.display = '';
+        if (tcList) tcList.style.display = 'none';
+    }
 }
 
 // ── Helpers ───────────────────────────────────────────────────
@@ -1108,6 +1405,12 @@ function clearSlidesForTrack(e, tid) {
 
 // ── Track popup ───────────────────────────────────────────────
 function openTrackPopup(trackId) {
+    // Generic/match: track-1 fields are inline in the modal — bring them into view instead of a popup
+    if (trackId === 't1' && _currentMode !== 'music') {
+        const host = document.getElementById('um-t1-inline-host');
+        if (host) host.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'center' });
+        return;
+    }
     document.querySelectorAll('.um-track-form').forEach(f => f.style.display = 'none');
     const form = document.getElementById('um-tf-' + trackId);
     if (form) form.style.display = '';
diff --git a/resources/views/user/channel.blade.php b/resources/views/user/channel.blade.php
index 237ec6a..00a3b6b 100644
--- a/resources/views/user/channel.blade.php
+++ b/resources/views/user/channel.blade.php
@@ -1386,7 +1386,7 @@ $headerSocialMap = [
                     <i class="bi bi-pencil"></i>
                     <span>Edit channel</span>
                 </button>
-                <button class="ch-btn-ghost" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#uploadModal">
+                <button class="ch-btn-ghost" onclick="openUploadChooser()">
                     <i class="bi bi-camera-video"></i>
                     <span>Upload</span>
                 </button>
@@ -1793,7 +1793,7 @@ $headerSocialMap = [
         <p>This channel hasn't uploaded any videos.</p>
         @auth
             @if(Auth::id() === $user->id)
-            <button class="ch-btn-primary" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#uploadModal">
+            <button class="ch-btn-primary" onclick="openUploadChooser()">
                 <i class="bi bi-cloud-upload"></i> Upload your first video
             </button>
             @endif
diff --git a/resources/views/videos/create.blade.php b/resources/views/videos/create.blade.php
index 627dee0..fc6429f 100644
--- a/resources/views/videos/create.blade.php
+++ b/resources/views/videos/create.blade.php
@@ -190,6 +190,14 @@
                 
                 <!-- Title + Description (video mode) -->
                 <div id="basic-fields-create">
+                    <div class="form-group">
+                        <x-language-select
+                            name="primary_language"
+                            id="video_language_create"
+                            label="Language"
+                            placeholder="Select language"
+                        />
+                    </div>
                     <div class="form-group">
                         <label class="form-label">Title *</label>
                         <input type="text" name="title" id="video-title" class="form-input" placeholder="Enter video title">
@@ -496,6 +504,18 @@
                 innerTitle.removeAttribute('name'); innerDesc.removeAttribute('name');
             }
 
+            // Language: video mode submits the basic-fields picker; music mode submits the track-1 picker.
+            // Only one carries name="primary_language" at a time so the value never collides.
+            const audioLang = document.getElementById('primary_language_create');
+            const videoLang = document.getElementById('video_language_create');
+            if (audio) {
+                if (videoLang) videoLang.removeAttribute('name');
+                if (audioLang) audioLang.setAttribute('name', 'primary_language');
+            } else {
+                if (audioLang) audioLang.removeAttribute('name');
+                if (videoLang) videoLang.setAttribute('name', 'primary_language');
+            }
+
             if (audio) {
                 document.querySelectorAll('#type-options .option-item').forEach(o => o.classList.remove('active'));
                 const musicOpt = document.querySelector('#type-options .option-item[data-type="music"]');
@@ -1038,6 +1058,12 @@
             }
         }
 
+        // Default mode is generic (video): only the video-mode language picker submits primary_language
+        ;(function() {
+            const audioLang = document.getElementById('primary_language_create');
+            if (audioLang) audioLang.removeAttribute('name');
+        })();
+
         // Wire primary language select → update track 1 header
         ;(function() {
             const plInput = document.getElementById('primary_language_create');