WIP: storage-fix-local-nas work before playlist controls feature

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <[email protected]>

resources/views/emails/new-video-notification.blade.php

@@ -10,7 +10,7 @@
     <div class="email-thumb-wrap">
         @if($video->thumbnail)
             <a href="{{ route('videos.show', $video) }}">
-                <img src="{{ asset('storage/thumbnails/' . $video->thumbnail) }}" alt="{{ $video->title }}">
+                <img src="{{ route('media.thumbnail', $video->thumbnail) }}" alt="{{ $video->title }}">
             </a>
         @else
             <div class="email-thumb-placeholder">