- Header count now reads "N Comments · M replies" with correct
pluralisation ("1 Comment", "1 reply" — never "1 Comments"). The
old "N comments" number silently folded replies into the main
figure, overstating conversation depth.
- Every timestamp is a permalink. href="?lc=<id>#comment-<id>" lands
on the exact comment or reply when opened — the init handler
auto-expands the parent thread for nested replies, scrolls the
target into view, and pulses a soft red highlight for 2.8s so the
reader sees where they landed.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <[email protected]>
