- Playlist cards on the channel page used Number::abbreviate for the view count, which prints "0.0" (precision=1) when the playlist has never been viewed. Hide the whole view-count row for zero-view playlists; still show "1.2K" / "2.3M" when there's traffic. - "N videos" counts (header meta row + per-playlist count) now use Str::plural so "1 video" renders correctly instead of "1 videos". Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <[email protected]>